I don't know if anyone was upset when it was originally Americanized. There are so many versions of the game which isn't the problem. It's one thing to try to popularize the game in their own way but they didn't need to insult the origins of the game to do so.

Thanks for reading!